New study finds toxic chemicals in most products labeled stain- or water- resistant. Stay informed about forever chemicals.